Situs web resmi dari anime baru Karya Hayaken: Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire (Eiyuu-ou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi) seri novel ringan akan ditayangkan di televisi anime yang akan tayang perdana pada Januari 2023. Situs ini juga menayangkan video promosi teaser, yang mengungkapkan anggota pemeran Akari Kitō dan Ai Kakuma yang kembali.
Naoyuki Kuzuya (Saiyuki Gaiden, Wild Adapter, Jūza Engi Engetsu Sangokuden) mengarahkan anime di Studio Comet. Mitsutaka Hirota (Rent-A-Girlfriend, Edens Zero, Anime-Gataris) bertanggung jawab atas skrip seri. Reiichirō fuji (direktur animasi bank Fairy Ranmaru) mendesain karakter, dengan Tomoko Miyakawa, Rion Matsuda, dan Maki Fukui sebagai desainer sub-karakter. fuji, Miyakawa, dan Matsuda juga menjadi direktur animasi utama, bersama Masayuki Nomoto. Kenta Higashiohji (Super Shiro, Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle) akan menggubah musiknya. Fumiyuki Go adalah direktur suara, sementara Emi Takanashi dikreditkan untuk efek suara.
Pemerannya meliputi:
- Ai Kakuma sebagai Rafinha Bilford (Foto dibawah sebelah Kiri)
- Akari Kit sebagai Inglis Eucus (Foto Dibawah sebelah Kanan)
Kedua pemeran akan kembali dari mini anime shorts yang dimulai pada November 2020 Lalu.
J-Novel Club melisensikan seri novel ringannya, dan menjelaskan seri tersebut:
Harapan terakhir Raja-Pahlawan Inglis adalah untuk hidup kembali sebagai seorang pejuang. Meskipun ketika dia terbangun, dia menyadari bahwa dia telah dilahirkan kembali sebagai seorang gadis di keluarga bangsawan! Bahkan ketika ditolak dari gelar ksatria, dia tetap menjadi pengawal paling luar biasa yang pernah ada.
Hayaken mulai membuat serial cerita novel aslinya di situs Shōsetsu ni Narō (Let's Be Novelists) pada Maret 2019, dan HJ Bunko imprint Hobby Japan menerbitkan volume cetak keenam dengan ilustrasi oleh Nagu pada Desember 2021. J-Novel Club menerbitkan volume ketiga pada tahun Bahasa Inggris pada bulan Desember 2021.
Kuromura telah membuat serial manga di situs web Comic Fire Hobby Japan, dan Hobby Japan menerbitkan volume ketiga pada Desember 2021.